импортная лицензия

импортная лицензия

 

импортная лицензия
 Документ, выдаваемый компетентным органом в соответствии с действующими правилами в отношении импорта, согласно которому названной стороне предоставляется разрешение ввезти либо ограниченное количество указанных товаров, либо неограниченное количество таких товаров в течение ограниченного периода времени на условиях, оговоренных в этом документе (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

EN

import licence
Document issued by the competent body in accordance with import regulations in force, by which authorization is granted to a named party to import either a limited quantity of designated articles or an unlimited quantity of such articles during a limited period, under conditions specified in the document (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2491]

Тематики

  • торговля

EN

  • import licence


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "импортная лицензия" в других словарях:

  • ИМПОРТНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ — (import licence) Разрешение правительства на импорт определенных товаров. Требование получения импортной лицензии может быть нацелено на защиту отечественных производителей от конкуренции, на улучшение торгового баланса путем ограничения импорта… …   Экономический словарь

  • Импортная лицензия — документ, содержащий разрешение названной стороне ввезти ограниченное (неограниченное) количество указанных в лицензии товаров в течение определенного времени на оговоренных в лицензии условиях. Обычно в контрактах купли продажи оговаривается,… …   Финансовый словарь

  • ИМПОРТНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ — документ, выдаваемый соответствующим государственным органом и свидетельствующий о разрешении импортеру ввозить в страну ограниченное либо неограниченное количество определенных товаров в течение определенного периода и на условиях, указанных в… …   Юридическая энциклопедия

  • импортная лицензия — разрешение на ввоз. Ant. экспортная лицензия, разрешение на вывоз Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ИМПОРТНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ — (import licence) Разрешение импортеру на ввоз в страну указанного количества товаров определенного вида. Импортные лицензии нужны, когда импортные ограничения (import restrictions) включают импортные квоты (import quotas), валютные ограничения и… …   Словарь бизнес-терминов

  • ИМПОРТНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ — документ, выдаваемый компетентным органом (в соответствии с действующими правилами в отношении импорта), согласно которому лицу предоставляется право ввезти ограниченное (неограниченное)количество обозначенных товаров в течение определенного… …   Юридический словарь

  • ИМПОРТНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ ГЕНЕРАЛЬНАЯ — ГЕНЕРАЛЬНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ …   Юридическая энциклопедия

  • импортная лицензия — ‘лицензия’ Syn: разрешение на ввоз Ant: экспортная лицензия, разрешение на вывоз …   Тезаурус русской деловой лексики

  • Импортная лицензия —    см. Лицензия импортная …   Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике

  • импортная лицензия — документ, выдаваемый компетентным органом (в соответствии с действующими правилами в отношении импорта), согласно которому лицу предоставляется право ввезти ограниченное (неограниченное)количество обозначенных товаров в течение определенного… …   Большой юридический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»